大車司機術語「烏龜中風 大哥打手槍」你知道是什麼意思嗎?專業網友神解:長知識了!

melody     2016-12-17     90     檢舉

GreatDaily

各行各業幾乎都有自己熟悉的暗語,別人聽起來無釐頭又晦澀難解,不過若是瞭解了,下次聽到總會讓人會心一笑~~~

有網友在Dcard上貼文,表示她參加畢業旅行團時,

曾經不睡覺仔細聽「頭車」司機的對話,

而第一輛車代表最重要的角色,必須告知後面跟車的司機前面的路況,也因此意外聽到了各種神奇「術語」。

GreatDaily

女網友說,例如司機看到對向道兩輛小客車開過去,就會報「烏龜兩隻」

GreatDaily

若是看到車子拋錨,就會說「烏龜中風」

GreatDaily

至於其他術語,還有:

大巴→鯨魚船

卡車類→厚卡

機車類→風火輪

腳踏車→小蜜蜂、螞蟻

行人→頑皮豹

超車→刷卡

煞車→降溫。

GreatDaily

文章貼上網,吸引大批網友熱烈討論,許多人直呼有趣

「小烏龜應該是因為轎車的形狀哦」

「爺爺是大貨車司機,從小就常常聽他們用無線對講機,聽久了就知道術語了,一有路況馬上報比警廣還要快速」

「警察路肩手持測速→大哥打手槍」、「大哥擺攤是在樓梯口進行酒測路檢噢」

GreatDaily

▲專業術語外人一聽霧煞煞,同行一聽馬上心領神會!

此外,還有位超專業的網友跳出來,補充更多司機專業的術語:

43人大巴→觀光船,西瓜船

高速公路拖吊車→救援隊,啦啦隊

國道警察→大哥,狗,茶桌

避車彎→狗洞

交流道→樓梯

收費站→摸摸手

收費站拆除後舊址→騎馬場

休息站→國家公園,遛鳥園

睡覺→吹泡泡

超車→刷卡

轎車→三寶,小烏龜

3.5頓小貨車→3.5兩,多而滾

車速下降→降溫

塞車→領麵粉

北上→北標

南下→南標

三重→三條蟲

五股→五個屁股

林口→木木口

南崁→難看

中壢→三兩洞

幼獅→小獅獅

楊梅→羊咩咩

湖口→口交

網友補充:

「早上跑過『5個屁股』啦,剛過『羊咩咩』,沒看到「大哥壓磅」,就先看到『小烏龜中風』,開始『領麵粉』。」

翻成白話就是:「早上跑過五股,剛過楊梅,沒看到交警在地磅抓超載,先看到小型車故障停路肩,開始塞車

是不是滿有趣的呢XD