華人在此國人口排名第四,卻不能使用漢字

mr_wasabi     2016-12-16     0     檢舉
華人在此國人口排名第四,卻不能使用漢字
華人在此國人口排名第四,卻不能使用漢字

圖為緬甸果敢果文(漢文)學校

在緬甸華人無處不在,華人是這裡的第四大民族,僅次於68%的緬族、9%的撣族、7%的克倫族。但是在緬甸華人不能自稱自己為華人或者漢人,只能稱呼自己為果敢族,所學漢文也不說是漢字只能稱為果文。

華人在此國人口排名第四,卻不能使用漢字

圖為緬甸果敢

因為果敢族是緬甸承認的135個民族,而無華族這一稱呼。

華人在此國人口排名第四,卻不能使用漢字

緬甸曼德勒市雲南會館

緬甸華人常常去的佛寺,同時融合了會館,位於緬甸第二大城市曼德勒市

華人在此國人口排名第四,卻不能使用漢字

緬甸華人

華人在緬甸是經濟主力,擁有相對較高的教育程度與社會地位,同時也積極融入緬甸當地主流文化。圖為緬甸華裔考古學家杜成誥

華人在此國人口排名第四,卻不能使用漢字

拋棄漢人身份而自稱緬人的華人

緬甸華人雖然在經濟上取得較大成功,長期只能視為外來者。除了果敢華人以外,其民族身份基本不被緬甸政府承認。有些民族為了獲得身份只能稱自己為緬族,如大猛宜的華人。圖為大猛宜漢人

華人在此國人口排名第四,卻不能使用漢字

勐穩帛瑪華人緬甸身份證

今年大勐宜的幾萬華人就被迫以「緬族」身份加入緬甸籍,成為勐穩帛瑪(帛瑪是緬族的音譯)

華人在此國人口排名第四,卻不能使用漢字

圖為緬甸華人建立的廟宇

這些華人都世代保持漢族的習俗,還建有建立的華人廟宇。

華人在此國人口排名第四,卻不能使用漢字

果敢華人

在緬甸只有果敢華人能使用真正使用漢字,但也不能稱為漢文只能稱為果文。

華人在此國人口排名第四,卻不能使用漢字

圖為果敢華人

華人在此國人口排名第四,卻不能使用漢字

圖為緬甸佤邦官方使用漢文

在緬甸漢人漢文影響力很大,使用漢語的人數四百萬緬甸果敢、佤邦、撣東三大特區官方語言均為漢文。