20個「各國最有趣諺語」可愛插畫讓你一秒記住。#9菲律賓諺語有「蝙蝠俠」?!

devyn7799     2016-12-04     180     檢舉

每一個國家都有其有趣的諺語,例如在台灣我們會說「留得青山在,不怕沒材燒」、「醉翁之意不在酒」、「船到橋頭自然直」…如果不熟悉我們的文化,可能也會聽不懂這些諺語呢!而設計師James Chapman就特別將各國諺語用簡單的圖案表現,讓我們看到各國語言及文化中有趣的一面!
1. 肯亞:「當大象打架時,受傷的是草。」

比喻:對你而言不好的事,不一定對所有人來說都是不好的。 廣告
5. 日本:「井中的蛙不知道海有多大。」

比喻:世界比你所知道的還大,要試著看事情的全貌。
6. 俄羅斯:「要跟狼一起生活,就必須像狼一樣嚎叫。」

比喻:在危險的狀況下,要先試著融入。
7. 古羅馬:「飢餓是最好的調味料。」